Игра престолов / Game of Thrones [08х01 из 06] (2019) WEB-DLRip от qqss44 & MegaPeer | LostFilm

Доступ к скачиванию и просмотру данного торрента вероломно заблокирован



═╬ ИГРА ПРЕСТОЛОВ ╬═




Информация о фильме
✦ Год выхода: 2019
✦ Название: Игра Престолов
✦ Жанр: Фэнтези, драма, приключения
✦ Оригинальное название: Game of Thrones
✦ Режиссер: Алан Тейлор, Даниэль Минахан, Дэвид Наттер, Брайан Кирк, Тимоти Ван Паттен, Дэвид Петрарка
✦ В ролях: Лена Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Ричард Мэдден, Сибель Кекилли, Джеймс Космо, Стивен Диллэйн, Гетин Энтони, Гвендолин Кристи, Натали Дормер


Описание фильма
«Игра престолов» новый сериал HBO, основанный на бестселлерах Джорджа Р.Р. Мартина. В мире, где лето и зимы длятся десятилетиями, на кону корона Вестероса. Предательство, похоть, интриги и сверхъестественные силы сотрясают все четыре стороны Королевства — от плетущего интриги юга, диких восточных земель, до замерзшего севера и древней Стены, что защищает королевство от тьмы за нею. Короли и королевы, рыцари и мятежники, лжецы и благородные люди борются за власть в кровавом сражении за Железный Трон.


✦ Страна: США
✦ Продолжительность: ~ 00:55:00 серия
✦ Перевод: профессиональный, многоголосый -
LostFilm



Информация о файле
✦ Кодек: | XviD | AVI |
✦ Качество: WEB-DLRip
✦ Видео: ~ 1500 kbps | 720x400 (16:9) | 23.976
✦ Аудио Rus: MP3 | 48.0 KHz | 2 ch | 192 kbps

Релиз от:


● Скриншоты ●
● Раздача ведется путем добавления новых серий ●
Залилqqss44
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные сериалы
Раздают0
Качают0
Сидер замечен (Никогда)
Добавлен16-04-2019 20:18:22 (15 секунд назад)
Размер678.33 MB (711282688 Bytes)
Добавить в
Файлы (1)




Na.Yg. 28-05-2019 17:04:03 (1 час назад) Оценил на: 10
 
thunder19971212 26-05-2019 23:19:30 (2 дня назад)
qqss44, подскажите пожалуйста что значит "пропер"? написано про 1 , 2, 4 и 6 серию что возвращены родные голоса, а 3 и 5 что с ними?
 
qqss44 26-05-2019 15:59:24 (2 дня назад)
замена шестой серии, возвращены родные голоса
 
thunder19971212 26-05-2019 15:23:49 (2 дня назад) Оценил на: 10
поясните пожалуйста, что значит пропер и как тут оно вообще озвучено, не понял совсем
 
SIROP71 23-05-2019 16:30:25 (5 дней назад)
Мы любим RUTOR, уважаем админов и раздающих, а качаем, конечно же, везде ,где еще не прикрыли:)
 
qqss44 22-05-2019 22:59:48 (6 дней назад)
добавлен финал, как минимум у карлика чужой голос, должна быть замена, кому важно - ждите, кому по фиг - зачем вы вообще ждали эту озвучку?))
2 и 4 серии проперы, возвращены родные голоса
 
Wonderboy 14-05-2019 20:43:15 (14 дней назад) Оценил на: 10
Наконец-то лосты, только их и жду. Вот бы ещё размер побольше с качеством получше.

P.S. Лосты лучшие, а всякий хейт без аргументов идёт лесом.
 
erithion 02-05-2019 23:00:47 (26 дней назад)
SIROP71
Amedia
Раздают 1922
Качают 5968

Помог?
 
SIROP71 01-05-2019 23:20:15 (27 дней назад)
В таком случае нет смысла писать простыни о переводах и озвучках, как вы попали в эту ветку обсуждения? Дураку понятно, что большинство людей предпочитает озвучку оригиналу, и когда актеры озвучки еще и с интонацией стараются делать свою работу, то все просто в восторге от их работы. Зачем вы пишете здесь комментарии?
 
erithion 01-05-2019 22:41:39 (27 дней назад)
SIROP71
Вопрос ко мне? Мне кажется я ясно дал понять, что смотрю в оригинале. Но если б смотрел в переводе, то по старой памяти лостовскую озвучку не стал бы слушать даже с презервативами на ушах. Потому и не понимаю как это можно называть лучшим
 
SIROP71 01-05-2019 21:42:45 (27 дней назад) Оценил на: 10
Все понятно. Теперь скажите, кто лучше всех озвучил именно "Игру престолов"?
 
erithion 01-05-2019 13:37:32 (27 дней назад)
TDN
Ты так утверждаешь потому что смотришь в оригинале и можешь сравнивать? Помню далекий первый сезон, где они не попадали в интонации Мишель Фэйрли, где Сирио Форель у них внезапно стал картавым, когда в оригинале всего лишь говорил с акцентом.
Вспоминаю "the late lord Frey". У слова late в английском есть другое значение - "покойный". Очевиден тонкий стеб над Фреем - "запоздалый/покойный". В озвучке это естественно опущено. Поэтому весь смысл финального монолога Фрея, где он говорит "покойный Фрей, старик Талли называл меня... ну и кто из нас теперь покойный" вообще потерян: "The 'Late Walder Frey', old Tully called me because I didn't get my men to the Trident in time for battle. He thought he was witty. Look at us now, Tully! You're dead, your daughter's dead, your grandson's dead, your son spent his wedding night in a dungeon, and...I'm lord of Riverrun!"

Крайне грубый юмор "The King shits, and the Hand wipes" стал мне понятен только в оригинале. Потому что, как атеист, я не знаю что значит десница. В итоге выглядит будто церковник решил сострить.
Просто любопытно, как они перевели слова Бронна "There's no cure for being a c*nt" или Тормунда "I’m not a knight, but I would knight you 10 times over if I could"?
 
edich2 23-04-2019 23:13:21 (1 месяц назад)
Дайте семпл
 
qqss44 23-04-2019 22:33:52 (1 месяц назад)
добавлена 2я
1я серия пропер, возвращены голоса
 
olegator 78 20-04-2019 17:11:19 (1 месяц назад) Оценил на: 10
 
xenus2014 16-04-2019 21:18:49 (1 месяц назад) Оценил на: 10
Ждем 1080
 
kvalitet 16-04-2019 21:16:48 (1 месяц назад) Оценил на: 10
 
Timoxa81274 16-04-2019 21:08:48 (1 месяц назад) Оценил на: 10
Встаньте на раздачу))
А то качнули и сбежали))
Спасибо ТС)
 
scratches 16-04-2019 20:45:39 (1 месяц назад) Оценил на: 10
 
up


Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"